Фильмы / Жандарм в Нью-Йорке / Le Gendarme а New-York
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента! 
Добавить свой трейлер
|
|||||||||||||||||||
|
...
Вы зашли на сайт под своей учетной записью, но у вас нет права добавлять коментарии.
09 Окт. 2011 15:36
Раньше на столько серию фильмов о жандармах заездили по тв, что до сих пор их не воспринимаю, ибо посмотрев миллионный раз уже не понимаешь, что может ту нравится)).
27 Фев. 2011 19:56
29 Окт. 2010 19:02
Фильм класс))) Смотрите)))
29 Март 2010 21:42
Полное дублирование подразумевает только русскую речь,а у вас синхронный перевод.Я смотрел фильмы с Луи Де Фюнесом действительно дублированные известным актером Кенигсоном ,и после этого фильмы с таким переводом уже не смотрятся. Я тоже видела фильмы, где Фюнеса переводил советский актер Кенигсон. Но, поверьте, порой плохой дубляж не спасает даже такое идеальное попадание в тембр голоса Луи Де Фюнеса, как у Кенигсона. На мой взгляд, закадровый перевод более щадящий. Там, по крайней мере, есть возможность видеть, как сам актер проживает свою роль. А в варианте полного дубляжа нас ограничивают только интерпретацией, которую дает роли актер дубляжа, что зачастую бывает просто бездарным.
05 Фев. 2010 22:46
Полное дублирование подразумевает только русскую речь,а у вас синхронный перевод.Я смотрел фильмы с Луи Де Фюнесом действительно дублированные известным актером Кенигсоном ,и после этого фильмы с таким переводом уже не смотрятся.
12 Янв. 2010 09:52
класный фильм)5 балов)
Для этого фильма еще нет рецензий Добавить рецензию |
|||||||||||||||||||
